Bay Islands English

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

Bay Islands English is an English variety spoken on the Bay Islands Department (Guanaja, Roatán, Utila), Honduras. 22,500 native speakers (Caracoles) were reported in 2001.[1] Mainlanders know this language as Caracol, which literally means "conch". Genetically this variety descends from Cayman Islands English.


  • Graham, Ross (1997). Bay Islands English: Linguistic Contact and Convergence in the Western Caribbean. University of Florida.
  • Graham, Ross (2010). "Honduras/Bay Islands English". The Lesser-Known Varieties of English: An Introduction. Cambridge University Press. pp. 92–135. ISBN 978-1-139-48741-2.
  • Warantz, Elissa (1983). "The Bay Islands English of Honduras". In Holm, John A. (ed.). Central American English. Heidelberg: Julius Groos Verlag. pp. 71–94. ISBN 3-87276-295-8.